- 1. भर्ती संक्षिप्त विवरण (Quick Overview)
- 2. मासिक पारिश्रमिक एवं 10% वार्षिक वृद्धि (Salary & Increments)
- 3. शैक्षणिक योग्यता एवं अनुभव (Eligibility Criteria)
- 4. अधिकतम आयु सीमा (Age Limit)
- 5. कार्यक्षेत्र एवं मुख्य दायित्व (Scope of Work)
- 6. चयन प्रक्रिया एवं शॉर्टलिस्टिंग (Selection Process - 1:10)
- 7. आवेदन शुल्क (Application Fee - Free)
- 8. ऑफलाइन आवेदन कैसे करें (Step-by-Step Postal Guide)
- 9. संलग्न किए जाने वाले प्रमाणपत्र (Document Checklist)
- 10. महत्वपूर्ण तिथियां (Important Dates)
- 11. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
- 12. महत्वपूर्ण आधिकारिक लिंक्स (Direct Official Links)
📌 भर्ती संक्षिप्त विवरण (Quick Overview)
| भर्ती संगठन का नाम | एड्वांस्ड वेपंस एण्ड इक्विपमेंट इण्डिया लिमिटेड (AWEIL) अनुसूची 'ए' रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम (DPSU), रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार |
| विज्ञापन संख्या (Advt No.) | AWEIL/ 15 /2026 |
| पद का नाम | कनिष्ठ अनुवादक (Junior Translator) |
| रिक्तियों की संख्या | 01 पद (अनारक्षित / UR) |
| नियुक्ति की प्रकृति (Tenure) | पूर्णकालिक संविदा आधार (प्रारंभिक 1 वर्ष, प्रदर्शन एवं आवश्यकतानुसार प्रतिवर्ष बढ़ाते हुए अधिकतम 3 वर्ष तक) |
| मासिक समेकित पारिश्रमिक | ₹50,000/- प्रति माह (जिसमें प्रतिवर्ष 10% की वेतन वृद्धि की जाएगी) |
| अधिकतम आयु सीमा | अधिकतम 40 वर्ष (आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथि: 31.10.2026 तक) |
| अनिवार्य शैक्षणिक योग्यता | हिंदी/अंग्रेजी में स्नातकोत्तर डिग्री (Master's) + अनुवाद में डिप्लोमा/सर्टिफिकेट कोर्स (PGDT) |
| अनिवार्य कार्यानुभव | सरकारी कार्यालय/पीएसयू/स्वायत्त निकाय/प्रतिष्ठित संस्थान में अनुवाद का न्यूनतम 2 वर्ष का अनुभव |
| आवेदन का माध्यम | केवल ऑफलाइन (हार्ड कॉपी) - स्पीड पोस्ट / कूरियर द्वारा प्रेषण |
| आवेदन शुल्क | ₹0/- (पूर्णतः निःशुल्क / NIL) |
| आवेदन पहुँचने की अंतिम तिथि | 31 अक्टूबर, 2026 |
| मुख्यालय / कार्यस्थल | आयुध निर्माणी कानपुर परिसर, कालपी रोड, कानपुर - 208009 (उत्तर प्रदेश) |
💰 मासिक पारिश्रमिक, 10% वार्षिक वृद्धि एवं सुविधाएं (Salary & Benefits)
AWEIL द्वारा कनिष्ठ अनुवादक पद पर आकर्षक मासिक मानदेय के साथ सुनिश्चित वार्षिक वेतन वृद्धि का प्रावधान किया गया है:
- प्रथम वर्ष (1st Year): ₹50,000/- प्रति माह
- द्वितीय वर्ष (2nd Year): ₹55,000/- प्रति माह (10% वृद्धि)
- तृतीय वर्ष (3rd Year): ₹60,500/- प्रति माह (10% वृद्धि)
उपलब्धता के आधार पर कंपनी आवास (Company Quarter) प्रदान किया जाएगा। इसके अतिरिक्त प्रति वर्ष 12 दिन का आकस्मिक अवकाश (Casual Leave - CL) मिलेगा, जिसे आधे दिन (Half-day) के रूप में भी लिया जा सकता है।
- अनुबंध की अवधि: प्रारंभिक नियुक्ति 01 वर्ष के लिए होगी, जिसे संतोषजनक कार्य निष्पादन के आधार पर प्रतिवर्ष बढ़ाते हुए कुल 3 वर्ष (1+1+1 वर्ष) तक किया जा सकता है।
- कार्य समय: AWEIL मुख्यालय के कार्यालय समय अनुसार। आवश्यकता पड़ने पर शनिवार अथवा अवकाश के दिनों में भी कार्य हेतु उपस्थित होना पड़ सकता है।
- नोटिस अवधि: AWEIL द्वारा 1 माह का नोटिस देकर अथवा अभ्यर्थी द्वारा 3 माह का नोटिस देकर संविदा समाप्त की जा सकती है।
🎓 शैक्षणिक योग्यता एवं अनुभव (Eligibility Criteria)
विज्ञापन के अनुसार कनिष्ठ अनुवादक पद हेतु अभ्यर्थी के पास निम्नलिखित शैक्षणिक योग्यताएं, अनुवाद डिप्लोमा एवं 2 वर्ष का कार्यानुभव होना अनिवार्य है:
| श्रेणी | निर्धारित पात्रता शर्तें (मान्यता प्राप्त संस्थान से) |
|---|---|
| अनिवार्य शैक्षणिक योग्यता (Educational Qualification) |
तथा (AND)
किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से हिंदी से अंग्रेजी में या अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद के पाठ्यक्रम का कोई डिप्लोमा या प्रमाणपत्र (Diploma/Certificate Course in Translation - PGDT)। |
| अनिवार्य अनुभव (Experience) | केन्द्रीय सरकार / राज्य सरकार कार्यालय / सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम (PSUs) / स्वायत्त निकाय / बड़े एवं प्रतिष्ठित संस्थान में हिंदी से अंग्रेजी तथा अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद का न्यूनतम 2 वर्ष का अनुभव (Two Years' Experience)। |
| वरीयता / वांछनीय (Preference) |
|
🎂 अधिकतम आयु सीमा (Upper Age Limit)
- आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथि (31/10/2026) को उम्मीदवार की आयु 40 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
- आरक्षित श्रेणी के अभ्यर्थियों को भारत सरकार के प्रचलित नियमों के अनुसार नियमानुसार आयु में छूट प्रदान की जाएगी।
📝 कार्यक्षेत्र एवं मुख्य दायित्व (Scope of Work)
- भारत सरकार की राजभाषा नीति, राजभाषा अधिनियम 1963 एवं राजभाषा नियम 1976 का AWEIL मुख्यालय में पूर्णतः कार्यान्वयन सुनिश्चित करना।
- आधिकारिक पत्राचार, वैज्ञानिक साहित्य, ब्रोशर, दस्तावेजों, अभिलेखों एवं कार्यालय ज्ञापनों का अंग्रेजी से हिंदी तथा हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद करना।
- राजभाषा त्रैमासिक प्रगति रिपोर्ट (QPR), वार्षिक प्रतिवेदन एवं विवरणियों की तैयारी तथा संबंधित प्रशासनिक पत्राचार का समन्वय करना।
- मुख्यालय के अतिरिक्त आवश्यकतानुसार AWEIL की अन्य उत्पादन इकाइयों या सरकारी कार्यालयों में राजभाषा कार्यों का सहयोग करना।
🎯 चयन प्रक्रिया एवं शॉर्टलिस्टिंग (Selection Process - 1:10 Ratio)
AWEIL कॉर्पोरेट मुख्यालय में चयन की प्रक्रिया पूर्णतः योग्यता और साक्षात्कार पर आधारित है:
प्राप्त सभी आवेदनों की शैक्षणिक योग्यता एवं कुल अनुवाद अनुभव के आधार पर संवीक्षा की जाएगी। रिक्तियों की संख्या और योग्य उम्मीदवारों की संख्या के सापेक्ष 1:10 के अनुपात में उम्मीदवारों को व्यक्तिगत साक्षात्कार हेतु शॉर्टलिस्ट किया जाएगा।
शॉर्टलिस्ट किए गए अभ्यर्थियों का साक्षात्कार विधिवत गठित चयन समिति द्वारा आयोजित किया जाएगा। साक्षात्कार के समय मूल शैक्षणिक व अनुभव प्रमाणपत्रों का सत्यापन अनिवार्य होगा।
💳 आवेदन शुल्क (Application Fee)
AWEIL द्वारा कनिष्ठ अनुवादक पद हेतु आवेदन करने के लिए कोई भी आवेदन शुल्क (Application Fee: ₹0/-) नहीं रखा गया है। सभी श्रेणियों के अभ्यर्थी निःशुल्क आवेदन कर सकते हैं।
📬 ऑफलाइन आवेदन कैसे करें? (Step-by-Step Postal Guide)
इच्छुक उम्मीदवार निर्धारित प्रारूप में अपना आवेदन पत्र आवश्यक प्रमाणपत्रों की स्व-प्रमाणित प्रतियों के साथ स्पीड पोस्ट अथवा कूरियर सेवा द्वारा ही भेजें। ईमेल या ऑनलाइन आवेदन स्वीकार नहीं किया जाएगा।
- आधिकारिक वेबसाइट
www.aweil.inअथवा विज्ञापन के साथ संलग्न आवेदन प्रपत्र (Application Form - पृष्ठ 9 से 11) डाउनलोड कर प्रिंट करें। - प्रपत्र को स्पष्ट बड़े अक्षरों में भरें।
- निर्धारित स्थान पर 4.4 सेमी × 5.8 सेमी आकार का एक पासपोर्ट फोटो चिपकाएं और उस पर आंशिक रूप से हस्ताक्षर करें।
- दूसरा पासपोर्ट फोटो आवेदन के साथ संलग्न (पिन) करें (चिपकाएं नहीं), जिसके पीछे पहचान हेतु अपना पूरा नाम अवश्य लिखें।
भरे हुए आवेदन पत्र के साथ सभी आवश्यक प्रमाणपत्रों की स्व-प्रमाणित प्रतियां संलग्न कर लिफाफे में रखें:
लिफाफे के ऊपर स्पष्ट रूप से लिखें (Superscription):
"APPLICATION FOR THE POST “Junior Translator”"
आवेदन भेजने का आधिकारिक डाक पता:
निदेशक / मानव संसाधन (DIRECTOR - HR),
एड्वांस्ड वेपंस एण्ड इक्विपमेंट इण्डिया लिमिटेड (AWEIL),
आयुध निर्माणी कानपुर परिसर, कालपी रोड, कानपुर, उत्तर प्रदेश – 208009
(Ordnance Factory Kanpur premises, Kalpi Road, Kanpur UP - 208009)
आवेदन पहुँचने की अंतिम तिथि: 31 अक्टूबर, 2026
📑 आवेदन के साथ संलग्न किए जाने वाले प्रमाणपत्रों की सूची
| क्र. सं. | आवश्यक स्व-प्रमाणित प्रमाणपत्र / दस्तावेज |
|---|---|
| 1 | स्वयं सत्यापित 02 नवीनतम पासपोर्ट आकार के फोटो (एक चिपकाया हुआ, दूसरा संलग्न जिसके पीछे नाम लिखा हो) |
| 2 | आयु निर्धारण हेतु 10वीं कक्षा का प्रमाणपत्र / जन्म प्रमाण पत्र |
| 3 | स्नातक (Graduation) डिग्री प्रमाणपत्र एवं अंकतालिकाएं |
| 4 | हिंदी/अंग्रेजी में स्नातकोत्तर (Post-Graduation) डिग्री प्रमाणपत्र एवं अंकतालिकाएं |
| 5 | अनुवाद में मान्यता प्राप्त डिप्लोमा या प्रमाणपत्र (PGDT / Translation Diploma) |
| 6 | न्यूनतम 2 वर्ष का अनुवाद कार्यानुभव प्रमाण पत्र (संबंधित संस्था/कार्यालय द्वारा जारी) |
| 7 | जाति / श्रेणी प्रमाणपत्र (SC/ST/OBC) यदि लागू हो |
| 8 | आधार कार्ड एवं पैन कार्ड की स्व-प्रमाणित प्रति |
| 9 | सरकारी/सार्वजनिक क्षेत्र में कार्यरत अभ्यर्थियों हेतु अनापत्ति प्रमाणपत्र (NOC) |
📅 महत्वपूर्ण तिथियां (Important Dates Table)
| कार्यक्रम / विवरण | निर्धारित तिथि एवं समय |
|---|---|
| विज्ञापन जारी होने की तिथि | अक्टूबर 2026 |
| आवेदन पत्र डाक द्वारा पहुँचने की अंतिम तिथि | 31 अक्टूबर, 2026 |
| आयु सीमा निर्धारण की कट-ऑफ तिथि | 31 अक्टूबर, 2026 |
| साक्षात्कार की संभावित तिथि | केवल शॉर्टलिस्टेड अभ्यर्थियों को ईमेल/डाक द्वारा सूचित की जाएगी |
| साक्षात्कार स्थल | AWEIL कॉर्पोरेट मुख्यालय, आयुध निर्माणी परिसर, कालपी रोड, कानपुर – 208009 |
❓ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ - Frequently Asked Questions)
🔗 महत्वपूर्ण आधिकारिक लिंक्स (Direct Official Links)
राजभाषा हिंदी जॉब्स व्हाट्सएप ग्रुप
रक्षा मंत्रालय (MoD), आयुध निर्माणियों, तीनों सेनाओं, पीएसयू एवं बैंकों में राजभाषा अधिकारी, अनुवादक व टाइपिस्ट भर्तियों के त्वरित अपडेट्स सीधे प्राप्त करें।
हमारे विशेष व्हाट्सएप ग्रुप से जुड़ें और रक्षा उत्पादन उपक्रमों (DPSU), अनुवाद शब्दावली तथा मुफ़्त स्टडी मैटेरियल सीधे प्राप्त करें।
💬 व्हाट्सएप ग्रुप में शामिल हों