Science City Kolkata Recruitment 2026: विज्ञान नगरी कोलकाता में सलाहकार (हिंदी अनुवादक) पद पर भर्ती | सेवानिवृत्त अधिकारियों के लिए मौका | वेतन ₹50,000

Science City Kolkata Recruitment 2026: विज्ञान नगरी कोलकाता में सलाहकार (हिंदी अनुवादक) पद पर भर्ती

संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद (NCSM) की एक इकाई, विज्ञान नगरी (Science City), कोलकाता द्वारा सेवानिवृत्त सरकारी कर्मचारियों से सलाहकार (हिंदी अनुवादक – Consultant Hindi Translator) के पद पर अनुबंध आधारित नियुक्ति हेतु आवेदन पत्र आमंत्रित किए गए हैं।

📂 विभाग: विज्ञान नगरी (Science City), कोलकाता – NCSM 💼 पद: सलाहकार (हिंदी अनुवादक) – Consultant 👤 पात्रता: केवल सेवानिवृत्त अधिकारी (Retired Officials)

विषय-सूची (Table of Contents)

⚠️ महत्वपूर्ण पात्रता और आवेदन सूचना (Retired Criteria & Application Mode):
1. केवल सेवानिवृत्त पात्रों के लिए: यह पद केवल उन उम्मीदवारों के लिए है जो **केंद्र सरकार / राज्य सरकार / पीएसयू / स्वायत्त निकायों** से उप सचिव, अवर सचिव, अनुभाग अधिकारी या सहायक अनुभाग अधिकारी के रूप में सेवानिवृत्त (Retired) हो चुके हैं। फ्रेशर्स या गैर-सेवानिवृत्त अभ्यर्थी आवेदन के पात्र नहीं हैं।
2. दीर्घकालिक अनुभव: राजभाषा कार्यान्वयन एवं अनुवाद कार्यों में **न्यूनतम 20 वर्ष का अनुभव** होना अनिवार्य है।
3. ऑफलाइन आवेदन माध्यम: आवेदन पत्र केवल **ऑफलाइन (डाक/स्पीड पोस्ट)** द्वारा स्वीकार किए जाएंगे।

📌 भर्ती का संक्षिप्त विवरण

संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार के तत्वावधान में कार्यरत राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद (NCSM) की राष्ट्रीय स्तर की इकाई, विज्ञान नगरी, कोलकाता में विशुद्ध रूप से अनुबंध (Contract) के आधार पर प्रारंभिक रूप से छह महीने की अवधि के लिए **सलाहकार (हिंदी अनुवादक)** के संयोजन (नियुक्ति) हेतु सेवानिवृत्त पात्र उम्मीदवारों से आवेदन आमंत्रित किए गए हैं। इस अनुबंध की अवधि को विज्ञान नगरी की आवश्यकता, प्रदर्शन के मूल्यांकन और व्यक्ति की मेडिकल फिटनेस के अधीन आगे बढ़ाया जा सकता है।

विवरण (Details)सूचना (Information)
संस्थान का नामविज्ञान नगरी (Science City), कोलकाता
विज्ञापन संख्याविज्ञापन संख्या: SC/03/2026 (दिनांक: 05.08.2026)
पद का नामसलाहकार (हिंदी अनुवादक) – Consultant (Hindi Translator)
पदों की संख्या01 पद (एक)
भर्ती का प्रकारविशुद्ध रूप से अनुबंध (Contract) के आधार पर
चयन प्रक्रियास्क्रीनिंग के बाद व्यक्तिगत साक्षात्कार (Personal Interaction)

⭐ सलाहकार (हिंदी अनुवादक) पात्रता, योग्यता एवं आयु सीमा

🎓 अनिवार्य शैक्षणिक योग्यता (Essential Qualifications):

अभ्यर्थी के पास किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से निम्नलिखित में से कोई एक स्नातकोत्तर (Master’s) डिग्री होनी चाहिए:

  • हिंदी में मास्टर डिग्री: जिसमें स्नातक (Graduation) स्तर पर अंग्रेजी एक अनिवार्य या ऐच्छिक विषय के रूप में या परीक्षा के माध्यम के रूप में रही हो।
  • अथवा:
  • अंग्रेजी में मास्टर डिग्री: जिसमें स्नातक स्तर पर हिंदी एक अनिवार्य या ऐच्छिक विषय के रूप में या परीक्षा के माध्यम के रूप में रही हो।
  • अथवा:
  • हिंदी या अंग्रेजी के अलावा किसी भी विषय में मास्टर डिग्री, जिसमें स्नातक स्तर पर हिंदी माध्यम और अंग्रेजी एक अनिवार्य या ऐच्छिक विषय के रूप में या परीक्षा के माध्यम के रूप में रही हो।
  • अथवा:
  • हिंदी या अंग्रेजी के अलावा किसी भी विषय में मास्टर डिग्री, जिसमें स्नातक स्तर पर अंग्रेजी माध्यम और हिंदी एक अनिवार्य या ऐच्छिक विषय के रूप में या परीक्षा के माध्यम के रूप में रही हो।
  • अथवा:
  • हिंदी या अंग्रेजी के अलावा किसी भी विषय में मास्टर डिग्री, जिसमें स्नातक स्तर पर हिंदी और अंग्रेजी अनिवार्य या ऐच्छिक विषयों के रूप में रही हो या दोनों में से कोई एक परीक्षा का माध्यम रहा हो और दूसरा अनिवार्य विषय रहा हो।
💼 कार्य अनुभव (Essential Experience):
  • उम्मीदवार के पास केंद्र सरकार/राज्य सरकार/पीएसयू/स्वायत्त निकाय आदि में अंग्रेजी से हिंदी और इसके विपरीत अनुवाद कार्य सहित राजभाषा संबंधित गतिविधियों के क्षेत्र में न्यूनतम 20 वर्ष का दीर्घकालिक अनुभव होना आवश्यक है।
👤 आयु सीमा (Age Limit as on 21.08.2026):
  • अधिकतम आयु सीमा: आवेदन प्राप्त होने की अंतिम तिथि (21.08.2026) को उम्मीदवार की आयु **63 वर्ष** से अधिक नहीं होनी चाहिए।

💰 पदानुसार मासिक मानदेय (Consolidated Remuneration)

सेवानिवृत्ति के समय कर्मचारी के पे-लेवल (Pay Level) और पद के अनुसार निम्नलिखित श्रेणियों में समेकित मासिक मानदेय का भुगतान किया जाएगा (इसके अतिरिक्त कोई HRA, CGHS या चिकित्सा भत्ता देय नहीं होगा):

सेवानिवृत्ति के समय पद (Rank at Retirement)समेकित मासिक मानदेय (Remuneration per Month)
उप सचिव (Deputy Secretary) या समकक्ष₹ 50,000.00/- प्रति माह
अवर सचिव (Under Secretary) या समकक्ष₹ 40,000.00/- प्रति माह
अनुभाग अधिकारी (Section Officer) या समकक्ष₹ 35,000.00/- प्रति माह
सहायक अनुभाग अधिकारी (Assistant Section Officer) या समकक्ष₹ 25,000.00/- प्रति माह

📋 कार्य दायित्व और कर्तव्य

  • विज्ञान नगरी, कोलकाता में राजभाषा संबंधी कार्यक्रमों, हिंदी कार्यशालाओं और संगोष्ठियों का आयोजन करना।
  • राजभाषा नियमों के कार्यान्वयन के संबंध में प्रशासनिक परामर्श और वार्षिक प्रगति रिपोर्ट/प्रश्नावली तैयार करना।
  • अंग्रेजी से हिंदी और हिंदी से अंग्रेजी में आधिकारिक दस्तावेजों, निविदाओं और पत्रों का अनुवाद कार्य।
  • आवश्यकतानुसार कंप्यूटर पर हिंदी (Unicode, Krutidev आदि फोंट में) और अंग्रेजी टंकण (Typing) कार्य करना।

💻 ऑफलाइन आवेदन कैसे करें? (How to Apply)

  1. आधिकारिक अधिसूचना (PDF) के साथ संलग्न आवेदन पत्र के निर्धारित प्रारूप का प्रिंट लें।
  2. आवेदन फॉर्म में अपनी व्यक्तिगत जानकारी, शैक्षणिक योग्यता, सेवानिवृत्ति का विवरण (PPO नंबर सहित), और 20 वर्षों के अनुभव का विवरण स्पष्ट रूप से भरें।
  3. आवेदन फॉर्म के साथ निम्नलिखित दस्तावेजों की स्व-प्रमाणित फोटोकॉपी (Self-attested photocopies) संलग्न करें:
    • शैक्षणिक योग्यता के प्रमाण पत्र और अंक पत्र (Graduation & Post Graduation)।
    • जन्म तिथि प्रमाण पत्र (Age proof – 10वीं का सर्टिफिकेट)।
    • सेवानिवृत्ति का प्रमाण (PPO – Pension Payment Order / सेवानिवृत्ति आदेश)।
    • राजभाषा क्षेत्र में 20 वर्ष के अनुभव से संबंधित प्रमाण पत्र।
    • पहचान पत्र (Aadhaar Card/PAN Card) और पता प्रमाण पत्र।
  4. भरे हुए आवेदन पत्र और दस्तावेजों को एक लिफाफे में डालें। लिफाफे के ऊपर स्पष्ट अक्षरों में लिखें:
    “सलाहकार (हिंदी अनुवादक) के रूप में नियुक्ति हेतु आवेदन पत्र” (Application form for engagement as Consultant (Hindi Translator))।
  5. आवेदन पत्र को रजिस्टर्ड डाक/स्पीड पोस्ट द्वारा निम्नलिखित पते पर भेजें:
    निदेशक,
    विज्ञान नगरी (Science City),
    (राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद की एक इकाई),
    जे. बी. एस. हाल्डेन एवेन्यू,
    कोलकाता – 700 046

📅 महत्वपूर्ण तिथियां और अनुबंध अवधि

विवरणमहत्वपूर्ण तिथियां व नियम
विज्ञापन प्रकाशन की तिथि05 अगस्त, 2026
आवेदन प्राप्त होने की अंतिम तिथि21 अगस्त, 2026 (अंतिम तिथि के बाद प्राप्त आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा)।
अनुबंध की प्रारंभिक अवधि (Tenure)06 महीने (Six Months)। कार्य की आवश्यकता और संतोषजनक प्रदर्शन के आधार पर इसे आगे बढ़ाया जा सकता है।
अवकाश पात्रता (Leaves)सेवा के प्रत्येक पूर्ण हुए महीने के लिए 1.5 दिन का सवैतनिक अवकाश देय होगा (संचय अगले वर्ष नहीं बढ़ेगा)।
राजभाषा परीक्षाओं के नवीनतम अपडेट्स

हमारे विशेष व्हाट्सएप ग्रुप से जुड़ें और राजभाषा भर्ती, मुफ़्त अध्ययन सामग्री तथा टाइपिंग स्पीड टेस्ट के अपडेट्स सीधे प्राप्त करें।

💬 व्हाट्सएप ग्रुप में शामिल हों
📥 आधिकारिक विज्ञापन एवं आवेदन पत्र (PDF) डाउनलोड करें

आवेदन भेजने से पहले विज्ञान नगरी कोलकाता द्वारा जारी विस्तृत विज्ञापन को पढ़ें और अंतिम पन्नों पर दिया गया आवेदन पत्र प्रारूप डाउनलोड करें:

📄 अधिसूचना एवं आवेदन प्रारूप (PDF) डाउनलोड करें 🌐 विज्ञान नगरी कोलकाता आधिकारिक वेबसाइट
📚 ग्रंथ सूची और संदर्भ स्रोत (Bibliography & Verification Sources)

इस विज्ञापन लेख की प्रामाणिकता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित आधिकारिक दस्तावेजों का उपयोग किया गया है:

  • मूल अधिसूचना: Science City, Kolkata, “Engagement of Consultant (Hindi Translator) on Contractual Basis”, Notification No.: SC/03/2026, दिनांक: 05.08.2026।
  • आधिकारिक रिक्ति पटल: विज्ञान नगरी कोलकाता कैरियर पटल (sciencecitykolkata.org.in)।
  • परिषद नियमावली: राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद (NCSM), संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार की राजभाषा कार्यान्वयन समिति मार्गदर्शिका।
Scroll to Top