विषय-सूची (Table of Contents)
- 📌 भर्ती का संक्षिप्त विवरण
- ⭐ हिन्दी अनुवादक सह टंकक पात्रता, योग्यता एवं आयु सीमा
- 💰 नियत पारिश्रमिक (Salary) एवं अनुबंध विवरण
- 🎯 चयन प्रक्रिया एवं वॉक-इन इंटरव्यू विवरण
- 💻 आवेदन भेजने और साक्षात्कार की पुष्टि कैसे करें?
- 📅 महत्वपूर्ण तिथियां और साक्षात्कार स्थल
- 📥 आधिकारिक विज्ञापन PDF डाउनलोड करें
- 📚 ग्रंथ सूची एवं संदर्भ स्रोत
2. पुष्टि ईमेल: साक्षात्कार में उपस्थित होने से पहले आवेदकों को अपना आवेदन पत्र ईमेल **co_isibc@isibang.ac.in** पर भेजकर अपनी उपस्थिति सुनिश्चित करनी होगी।
3. हिन्दी टंकण (Hindi Typing): इस पद के लिए **यूनिकोड (Unicode), कृतिदेव (Krutidev)** आदि फोंट में कंप्यूटर पर हिन्दी टाइपिंग का अनिवार्य ज्ञान होना आवश्यक है।
📌 भर्ती का संक्षिप्त विवरण
भारतीय सांख्यिकी संस्थान (ISI) भारत सरकार के सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत एक स्वायत्त संस्थान है। संस्थान के बेंगलुरु केंद्र द्वारा राजभाषा कार्यान्वयन प्रभाग में युवा और गतिशील प्रोफेशनल को **हिन्दी अनुवादक सह टंकक (Hindi Translator-cum-typist)** के पद पर GeM (Outsource Manpower Agency) के माध्यम से नियुक्त किया जाएगा। अनुबंध की प्रारंभिक अवधि 01 वर्ष होगी, जिसे केंद्र की आवश्यकताओं और कर्मचारी के प्रदर्शन के आधार पर वर्ष-दर-वर्ष आगे बढ़ाया जा सकता है।
| विवरण (Details) | सूचना (Information) |
|---|---|
| विश्वविद्यालय / संस्थान | भारतीय सांख्यिकी संस्थान (ISI), बेंगलुरु केंद्र |
| पद का नाम | हिन्दी अनुवादक सह टंकक – Hindi Translator-cum-typist |
| नियुक्ति का प्रकार | अनुबंधीय आधार (On Contract Basis – GeM Manpower Agency के माध्यम से) |
| अनुबंध अवधि | 01 वर्ष (प्रदर्शन के आधार पर विस्तार योग्य) |
| साक्षात्कार का प्रकार | वॉक-इन साक्षात्कार – Walk-in Interview (Physical Mode only) |
| आवेदन शुल्क | निःशुल्क (Nil) – कोई आवेदन शुल्क देय नहीं है। |
⭐ हिन्दी अनुवादक सह टंकक पात्रता, योग्यता एवं आयु सीमा
🎓 अनिवार्य शैक्षणिक योग्यता (Essential Qualifications):
अभ्यर्थी के पास किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से निम्नलिखित में से कोई एक स्नातकोत्तर (Master’s) डिग्री होनी चाहिए:
- हिंदी में स्नातकोत्तर डिग्री: जिसमें स्नातक (Graduation) स्तर पर अंग्रेजी एक अनिवार्य/ऐच्छिक विषय के रूप में या परीक्षा का माध्यम रही हो।
- अथवा:
- अंग्रेजी में स्नातकोत्तर डिग्री: जिसमें स्नातक स्तर पर हिंदी एक अनिवार्य/ऐच्छिक विषय के रूप में या परीक्षा का माध्यम रही हो।
- अथवा:
- हिंदी या अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य विषय में स्नातकोत्तर डिग्री, जिसमें स्नातक स्तर पर हिंदी/अंग्रेजी माध्यम और दूसरी भाषा एक अनिवार्य/ऐच्छिक विषय रही हो।
- तथा (AND):
- हिंदी से अंग्रेजी और इसके विपरीत अनुवाद कार्य में मान्यता प्राप्त अनुवाद डिप्लोमा/प्रमाण पत्र (Diploma in Translation) या केंद्रीय/राज्य सरकारी कार्यालयों में 02 वर्ष का अनुवाद कार्य का अनुभव।
💼 कार्य अनुभव (Essential Experience):
- केंद्र/राज्य सरकार, पीएसयू या स्वायत्त निकायों में राजभाषा संबंधित गतिविधियों (विशेष रूप से अनुवाद और कंप्यूटर टंकण कार्य) में **न्यूनतम 01 वर्ष का व्यावहारिक अनुभव** होना अनिवार्य है।
👤 वांछनीय योग्यता (Desirable):
- 10वीं (Matriculation) स्तर पर संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल हिंदी के अलावा किसी अन्य भाषा का ज्ञान।
- किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से अनुवाद में डिग्री या डिप्लोमा।
👤 आयु सीमा (Age Limit as on 01.05.2026):
- अधिकतम आयु सीमा: इस अनुबंधीय नियुक्ति के लिए उम्मीदवार की आयु अधिमानतः 45 वर्ष से कम होनी चाहिए।
💰 नियत पारिश्रमिक (Salary) एवं अनुबंध विवरण
| घटक (Component) | अनुबंध विवरण व मानदेय |
|---|---|
| समेकित पारिश्रमिक (Remuneration) | ₹ 45,000/- प्रति माह (नियत समेकित वेतन, लागू करों सहित)। |
| नियुक्ति की प्रकृति | पूर्णतः अस्थायी और संविदात्मक आधार पर (GeM एजेंसी के माध्यम से)। नियमितीकरण या स्थायीकरण का कोई अधिकार नहीं होगा। |
| कार्यभार / कर्तव्य (Job Profile) |
– अंग्रेजी से हिंदी और इसके विपरीत अनुवाद कार्य। – राजभाषा नियमों के अनुसार हिंदी टिप्पण, प्रारूपण, परिपत्र, निविदाएं, और पत्राचार संभालना। – राजभाषा नीति के कार्यान्वयन में प्रशासनिक सहायता प्रदान करना। – हिन्दी राजभाषा कार्यान्वयन समिति की बैठकों का आयोजन और रिपोर्ट तैयार करना। |
🎯 चयन प्रक्रिया एवं वॉक-इन इंटरव्यू विवरण
- पात्र उम्मीदवारों का चयन संस्थान की स्क्रीनिंग-सह-चयन समिति द्वारा वॉक-इन साक्षात्कार में उनके प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
- साक्षात्कार के समय अनुवाद कौशल और हिंदी कंप्यूटर टाइपिंग (Unicode, Krutidev) का व्यावहारिक परीक्षण लिया जा सकता है।
- साक्षात्कार में उपस्थित होने के लिए कोई यात्रा भत्ता (TA/DA) देय नहीं होगा।
💻 आवेदन भेजने और साक्षात्कार की पुष्टि कैसे करें?
- आधिकारिक अधिसूचना के साथ संलग्न आवेदन पत्र के प्रारूप (Format) का प्रिंटआउट लें और उसे स्पष्ट रूप से भरें।
- भरे हुए आवेदन पत्र की स्कैन कॉपी और शैक्षणिक/अनुभव दस्तावेजों (मार्कशीट, अनुवाद डिप्लोमा, अनुभव प्रमाण पत्र) की स्व-प्रमाणित प्रतियों को ईमेल co_isibc@isibang.ac.in पर भेजें।
- साक्षात्कार में शामिल होने की पुष्टि ईमेल के माध्यम से पहले से कर लें।
- साक्षात्कार के दिन साथ ले जाएं:
- भरे हुए आवेदन पत्र की मूल प्रति (Original Application Form)।
- आयु, शैक्षणिक योग्यता और अनुभव से संबंधित मूल प्रमाण पत्र (Original Certificates) तथा स्व-प्रमाणित प्रतियों का एक सेट।
- 02 पासपोर्ट आकार के नवीनतम रंगीन फोटो।
- हालिया वेतन पर्ची (Recent Payslips), यदि पहले से कार्यरत हैं।
📅 महत्वपूर्ण तिथियां और साक्षात्कार स्थल
| गतिविधि (Activity) | तिथियां व स्थान का विवरण |
|---|---|
| वॉक-इन साक्षात्कार की तिथि (Walk-in Date) | 24 अगस्त, 2026 (सोमवार) |
| साक्षात्कार का समय (Time) | दोपहर 02:00 बजे से शाम 06:00 बजे तक (अभ्यर्थियों को निर्धारित समय से 30 मिनट पूर्व रिपोर्ट करना होगा)। |
| आवेदन भेजने व उपस्थिति पुष्टि की ईमेल | co_isibc@isibang.ac.in |
| साक्षात्कार स्थल (Venue) |
प्रशासनिक भवन (Administrative Building), भारतीय सांख्यिकी संस्थान (ISI), बेंगलुरु केंद्र, 8वीं मील, मैसूर रोड, आरवीसीई पोस्ट, बेंगलुरु – 560059 दूरभाष: 080-26985303 |
हमारे विशेष व्हाट्सएप ग्रुप से जुड़ें और राजभाषा भर्ती, मुफ़्त अध्ययन सामग्री तथा टाइपिंग स्पीड टेस्ट के अपडेट्स सीधे प्राप्त करें।
💬 व्हाट्सएप ग्रुप में शामिल होंसाक्षात्कार में उपस्थित होने से पहले संस्थान द्वारा जारी आधिकारिक अधिसूचना को ध्यानपूर्वक पढ़ लें और आवेदन फॉर्म प्रारूप डाउनलोड कर लें:
📚 ग्रंथ सूची और संदर्भ स्रोत (Bibliography & Verification Sources)
इस विज्ञापन विवरण की विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित आधिकारिक दस्तावेजों का उपयोग किया गया है:
- मूल अधिसूचना: Indian Statistical Institute Bangalore Centre, “Engagement of Hindi Translator-cum-typist (On Contract Basis)”, दिनांक: अगस्त 2026।
- आधिकारिक रिक्ति पटल: भारतीय सांख्यिकी संस्थान बेंगलुरु करियर पटल (isibang.ac.in)।
- मंत्रालय संदर्भ: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय (MoSPI), भारत सरकार के राजभाषा कार्यान्वयन दिशानिर्देश।
