विषय-सूची (Table of Contents)
- 📌 भर्ती का संक्षिप्त विवरण
- ⭐ कनिष्ठ हिंदी अनुवादक पात्रता, योग्यता एवं आयु सीमा
- 💰 वेतनमान, समेकित पारिश्रमिक एवं अनुबंध अवधि
- 🎯 चयन प्रक्रिया एवं लिखित परीक्षा/साक्षात्कार का प्रारूप
- 💻 ईमेल द्वारा आवेदन कैसे करें?
- 📅 महत्वपूर्ण तिथियां और साक्षात्कार स्थल
- 📥 आधिकारिक विज्ञापन एवं आवेदन पत्र PDF डाउनलोड करें
- 📚 ग्रंथ सूची एवं संदर्भ स्रोत
2. लिखित परीक्षा व साक्षात्कार: शॉर्टलिस्ट किए गए अभ्यर्थियों का वॉक-इन/लिखित परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार **09 सितंबर 2026 को सुबह 09:30 बजे** संस्थान के बेंगलुरु केंद्र पर भौतिक मोड में आयोजित किया जाएगा।
3. आयु सीमा: आवेदन करने वाले अभ्यर्थी की आयु **18 से 35 वर्ष** के बीच होनी चाहिए। (आरक्षित श्रेणियों को नियमानुसार आयु छूट देय है)।
📌 भर्ती का संक्षिप्त विवरण
भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (ICMR) स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग, केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत कार्य करने वाली भारत की अग्रणी जैव चिकित्सा अनुसंधान संस्था है। संस्थान के बेंगलुरु केंद्र ‘राष्ट्रीय एनसीडी जानपदिक रोग विज्ञान संस्थान’ (ICMR-NINE) ने संविदात्मक आधार पर राजभाषा कार्यान्वयन विंग को और अधिक सुदृढ़ बनाने के लिए **कनिष्ठ हिंदी अनुवादक (JHT)** के **01 पद** हेतु योग्य उम्मीदवारों से आवेदन आमंत्रित किए हैं। यह पद प्रारंभ में 01 वर्ष की अवधि के लिए होगा जिसे बाद में प्रदर्शन के आधार पर आगे बढ़ाया जा सकता है।
| विवरण (Details) | सूचना (Information) |
|---|---|
| संस्थान का नाम | आईसीएमआर – राष्ट्रीय एनसीडी जानपदिक रोग विज्ञान संस्थान (ICMR-NINE), बेंगलुरु |
| रोजगार अधिसूचना संख्या | Advt. No. ICMR/NINE/JHT/2026 |
| पद का नाम | कनिष्ठ हिंदी अनुवादक (Junior Hindi Translator – JHT) |
| कुल रिक्तियों की संख्या | 01 पद (अनारक्षित – UR) |
| नियुक्ति का प्रकार | 01 वर्ष के लिए समयबद्ध अल्पकालिक संविदात्मक नियुक्ति (Short-Term Contract Basis) |
| आवेदन भेजने का माध्यम | केवल ईमेल द्वारा (by email to recruitment@icmrnine.org) |
⭐ कनिष्ठ हिंदी अनुवादक पात्रता, योग्यता एवं आयु सीमा
🎓 अनिवार्य शैक्षणिक योग्यता (Essential Qualifications):
अभ्यर्थी के पास किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से निम्नलिखित में से कोई एक स्नातकोत्तर (Master’s) डिग्री होनी चाहिए:
- हिंदी में स्नातकोत्तर डिग्री: जिसमें स्नातक (Graduation) स्तर पर अंग्रेजी एक अनिवार्य या ऐच्छिक विषय के रूप में या परीक्षा का माध्यम रही हो।
- अथवा:
- अंग्रेजी में स्नातकोत्तर डिग्री: जिसमें स्नातक स्तर पर हिंदी एक अनिवार्य या ऐच्छिक विषय के रूप में या परीक्षा का माध्यम रही हो।
- अथवा:
- हिंदी या अंग्रेजी के अलावा किसी भी विषय में स्नातकोत्तर डिग्री, जिसमें स्नातक स्तर पर हिंदी/अंग्रेजी माध्यम और दूसरी भाषा एक अनिवार्य या ऐच्छिक विषय रही हो।
- तथा (AND) निम्नलिखित में से कोई एक:
- हिंदी से अंग्रेजी और इसके विपरीत अनुवाद कार्य में मान्यता प्राप्त अनुवाद डिप्लोमा या सर्टिफिकेट कोर्स (Diploma/Certificate in Translation)।
- अथवा:
- केंद्रीय/राज्य सरकारी कार्यालयों या भारत सरकार के उपक्रमों (PSUs) में हिंदी से अंग्रेजी और इसके विपरीत अनुवाद कार्य का 02 वर्ष का व्यावहारिक अनुभव।
💻 वांछनीय योग्यता (Desirable Skills):
- कंप्यूटर का अच्छा कार्यसाधक ज्ञान।
- एमएस वर्ड, एक्सेल, पावर प्वाइंट प्रेजेंटेशन (टाइपिंग सहित) पर स्वतंत्र रूप से कार्य करने में सक्षम होना तथा इंटरनेट सर्फिंग का ज्ञान होना आवश्यक है।
👤 आयु सीमा (Age Limit):
- आयु सीमा: उम्मीदवार की आयु 18 से 35 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
- आयु गणना की कट-ऑफ तिथि: लिखित परीक्षा / साक्षात्कार की तिथि (09.09.2026) को आयु सीमा का निर्धारण किया जाएगा। आरक्षित श्रेणियों को नियमानुसार ऊपरी आयु सीमा में छूट देय होगी।
💰 वेतनमान, समेकित पारिश्रमिक एवं अनुबंध अवधि
| संविदात्मक नियम / पारिश्रमिक | विवरण एवं सुविधाएं |
|---|---|
| समेकित पारिश्रमिक (Consolidated Remuneration) | ₹ 50,000/- प्रति माह (नियत समेकित मानदेय)। इसके अतिरिक्त कोई भी HRA, चिकित्सा सुविधा या विशेष भत्ता देय नहीं होगा। |
| प्रारंभिक अनुबंध अवधि (Contract Tenure) | 01 वर्ष की अवधि। भविष्य में संस्थान की आवश्यकता और अभ्यर्थी के प्रदर्शन की समीक्षा के आधार पर इसे बढ़ाया जा सकता है। |
| कार्य का विवरण (Job Profile) |
– संघ सरकार की राजभाषा नीति के नियमों का अनुपालन सुनिश्चित करना। – विभिन्न प्रपत्रों, परिपत्रों, पुस्तिकाओं, नियमावलियों, पत्राचारों का अंग्रेजी से हिंदी और इसके विपरीत अनुवाद करना। – विभागीय बैठकों के लिए कार्यवृत्त और रिपोर्ट तैयार करना तथा कंप्यूटर पर हिंदी टंकण कार्य संभालना। |
🎯 चयन प्रक्रिया एवं लिखित परीक्षा/साक्षात्कार का प्रारूप
- प्राप्त आवेदनों में से पात्रता मानदंडों के आधार पर अभ्यर्थियों को शॉर्टलिस्ट किया जाएगा।
- शॉर्टलिस्टेड अभ्यर्थियों को लिखित परीक्षा (Written Test) और उसके बाद व्यक्तिगत साक्षात्कार / चर्चा (Personal Discussion/Interview) के लिए बुलाया जाएगा।
- अंतिम चयन लिखित परीक्षा और साक्षात्कार में उम्मीदवार के कुल प्रदर्शन के आधार पर तय होगा।
- साक्षात्कार में शामिल होने के लिए कोई यात्रा भत्ता (TA/DA) प्रदान नहीं किया जाएगा।
💻 ईमेल द्वारा आवेदन कैसे करें? (How to Apply)
- आईसीएमआर-एनआईएनई की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं और निर्धारित आवेदन पत्र (Application Proforma) डाउनलोड करें।
- आवेदन फॉर्म का प्रिंट लेकर उसे साफ और स्पष्ट रूप से हस्तलिखित रूप से भरें और निर्दिष्ट स्थान पर फोटो चिपकाएं।
- भरे हुए आवेदन पत्र के साथ अपनी शैक्षणिक योग्यता (Graduation/PG), अनुवाद डिप्लोमा, कार्य अनुभव प्रमाण पत्र और जन्म तिथि प्रमाण पत्र (10वीं का प्रमाण पत्र) की स्कैन प्रतियों का एक कालानुक्रमिक फाइल पीडीएफ बनाएं।
- तैयार पीडीएफ को ईमेल recruitment@icmrnine.org पर भेजें।
- ईमेल के विषय (Subject line) में अनिवार्य रूप से लिखें: “Application for the post of Junior Hindi Translator”।
- आवेदन पत्र ईमेल के माध्यम से प्राप्त होने की अंतिम तिथि 03 सितंबर, 2026 है। नियत तिथि के बाद प्राप्त आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा।
📅 महत्वपूर्ण तिथियां और साक्षात्कार स्थल
| गतिविधि (Activity) | महत्वपूर्ण तिथियां व स्थल विवरण |
|---|---|
| ईमेल द्वारा आवेदन भेजने की अंतिम तिथि | 03 सितंबर, 2026 (शाम 05:30 बजे तक) |
| लिखित परीक्षा / साक्षात्कार की तिथि | 09 सितंबर, 2026 (बुधवार) |
| साक्षात्कार रिपोर्टिंग समय | सुबह 09:30 बजे (अभ्यर्थियों को निर्धारित समय से 30 मिनट पूर्व रिपोर्ट करना होगा)। |
| साक्षात्कार एवं परीक्षा का स्थान (Venue) |
आईसीएमआर – राष्ट्रीय एनसीडी जानपदिक रोग विज्ञान संस्थान (ICMR-NINE), निर्मल भवन- आईसीएमआर कॉम्प्लेक्स, पूजनहल्ली रोड, कन्नमंगला पोस्ट, बेंगलुरु – 562 110, कर्नाटक (पॉइंटेक्स: Poojanahalli Road, near Bengaluru Airport complex) |
हमारे विशेष व्हाट्सएप ग्रुप से जुड़ें और राजभाषा भर्ती, मुफ़्त अध्ययन सामग्री तथा टाइपिंग स्पीड टेस्ट के अपडेट्स सीधे प्राप्त करें।
💬 व्हाट्सएप ग्रुप में शामिल होंआवेदन भेजने से पहले आईसीएआरएम-एनआईएनई बेंगलुरु द्वारा जारी विस्तृत आधिकारिक अधिसूचना का अवलोकन अवश्य करें:
📚 ग्रंथ सूची और संदर्भ स्रोत (Bibliography & Verification Sources)
इस विज्ञापन लेख की प्रामाणिकता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित आधिकारिक दस्तावेजों का उपयोग किया गया है:
- मूल अधिसूचना: ICMR – National Institute of NCD Epidemiology (ICMR-NINE), Bengaluru, “Notification for Engagement of Junior Hindi Translator purely on short term contract basis”, Advertisement No. ICMR/NINE/JHT/2026, दिनांक: 13 अगस्त 2026।
- आधिकारिक रिक्ति पटल: आईसीएमआर-एनआईएनई करियर पटल (icmrnine.org)।
- अधिनियम नियमावली: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (ICMR) संविदा भर्ती नियम पुस्तिका।
